image Home       image Fowles,       image Fitzgerald,       image r04 06 (9)       image R 22MP (3)       image 45 (3)       

Linki

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Eugeniusz D�bskiInterview na Sacramenckiej Dziwce- Serwis mia� pan dzisiaj zab�jczy , panie pu�kowniku - powiedzia�kapitan Sandowaniss �ciskaj�c ponad siatk� d�o� swego pogromcy, pu�kownikaTrefi-Ongera, odruchowo spr�bowa� te� strzeli� obcasami.Pu�kownika zawsze szacowa� i klasyfikowa� ka�dy czyn i niemal ka�des�owo podw�adnych, a i prze�o�onych te�. Dzi�ki temu mia� w g�owie ca�ykatalog odpowiednio posegregowanych czyn�w - odwa�nych, pod�ych,neutralnych, egoistycznych i wielu jeszcze innych. Co do kapitana, todoceni� talent adiutanta; oceni� jego gratulacje przychylnie - ani zbytentuzjastyczne, ani zbyt standardowe. Wywa�one, akurat, pomy�la� opochlebstwie. Precyzyjnie odmierzony ton, kontynuowa� rozmy�lania, i - conajwa�niejsze w pochlebstwie - dotyczy tego, z czego osobnik obg�askiwanysam si� cieszy. Serwis rzeczywi�cie mi wychodzi�, ale gdyby nawet nie, toSando co� by znalaz�. Zdolny, psiakostka!- A tak - powiedzia� na g�os. - Zaiste - trafia�em jak rzadko. - M�g�podnie�� siatk�, by pom�c kapitanowi przej�� pod ni� z nar�czem rakiet,ale to by zalatywa�o wdzi�czno�ci� za komplement. Kapitan musia� poradzi�sobie z siatk� sam. I poradzi�.- Zapraszam na piwo - powiedzia� Trefi-Onger, gdy podw�adny wynurzy�si� po jego stronie kortu.To by�o OK. Akurat na tyle m�g� sobie pozwoli� dow�dca jedynegoposterunku nad zapyzia�� planetk�, w stosunku do swojego podw�adnego.- By�oby mi mi�o. - Sandovaniss energicznie skin�� g�ow�. - Dzi�kuj�,sir, ale ma pan wizyt�, sir, tego dziennikarza. Intervipera, znaczy si�.Dob�r s��w i akcent na nich:"tego dziennikarza", jasno okre�li�ystosunek kapitana do wizyty. Trefi-Onger doskonale pami�ta� o CesarzuDziennikarzy, dla kt�rego ukuto nawet specjalne okre�lenie sprawno�cizawodowej, kapitan nie mia� podstaw s�dzi�, �e skleroza skruszy�a wreszciemur precyzyjnego i sprawnego umys�u pu�kownika; dialog by� fragmentemwi�kszej ca�o�ci - gry w wielkodusznego prze�o�onego i szanuj�cego gopodw�adnego. Pu�kownik cmokn��, co mia�o znaczy�: "Potrzebne mi to jakdruga dziura w dupie!".- Na cholern� �mier� o nim zapomnia�em! - rzuci� nie staraj�c si�jednak specjalnie, by zabrzmia�o to przekonuj�co.Zdar� z siebie przepocon� koszulk�, spodenki i skarpetki, wrzuci� dogardzieli pralki udaj�c, �e nie zauwa�a ruchu kapitana, kt�ry sw�jwilgotny str�j od�o�y� na p�k�. Wiedzia�, �e cho� instalacja jest wsp�lnadla wszystkich, to tak si� jako� stanie, �e akurat w tej chwili nikt nieb�dzie pra� swoich sort�w. No i dobrze, jakie� przywileje stopie� mie�musi. Kopn�� buty w szczelin� schowka, gdzie zostan� za chwil� nawil�onegrzybob�jczym preparatem, potem wysuszone, nas�czone innym, przeciwpotowymtym razem specyfikiem, ponownie wysuszone, uelastyczniane i nab�yszczone.W tym przypadku r�wnie� nie zajdzie przypadek dzielenia szafki suszarni zkimkolwiek z podw�adnych. Kiedy� �udzono si�, pomy�la� wchodz�c do kabinyz lustrem, odruchowo ustawi� si� bokiem, frontem i drugim bokiem,sprawdzi� swoj� sylwetk�, kiedy� �udzono si�, my�la�, �e w przestrzenikosmicznej naci�nie si� guzik i wyskoczy nowy mundur, nowe buty i takdalej, ale nic darmo - wyskoczy, owszem, je�li za�adujesz tankery czym�, zczego da si� wytwarza� owe mundury i buty. Wtedy taka korweta jak naszab�dzie wymaga�a dwukrotnie mocniejszego nap�du, a to podniesie kosztbudowy sze�ciokrotnie, a wtedy... I tak dalej. Tak wi�c musimy dba� oswoje mundury i buty i tylko raz na kwarta�, pod kontrol� logistera,pozwala si� nam naciska� �w legendarny "Guziczku-Nakryj-Si�!". Dobrzem�wi�? " Guziczku nakryj si�?", a niewa�ne!Wybra� trzeci zestaw: oszcz�dnie ciep�a woda, sporo ch�odnej, wyra�nacyrkulacja temperatur, to wymaga pewnego wysi�ku od k�pi�cego - nie mo�napo prostu d�ugo tylko sta� pod strumieniem wody rozkoszuj�c si� ni�; wzestawie trzecim, kt�rego ostentacyjne u�ywanie przez pu�kownika nabra�ocech subtelnego nacisku, musisz, bracie, szybko si� namydla� i wprzemy�lany spos�b sp�ukiwa�, za to twoja zu�yta ciep�a woda podgrzewacz�ciowo twoje nast�pne porcje, tak wi�c z punktu widzenia statku jest tonajefektywniejszy zestaw.Trefi-Onger wiedzia�, kto u�ywa innych zestaw�w, mimo �e do ca�ejza�ogi dotar�o, jaki tryb k�pieli sugeruje ich dow�dca. Postanowi�, �e zajaki� czas mechanik postara si�, by zacz�y ich trapi� awarie instalacji ik�pa� si� b�d� wy��cznie w zimnej. A� pojm�.Wysmakowa� ostatnie krople prysznica; gdy woda przesta�a ciecpodskoczy� pod sitkiem, z zadowoleniem skonstatowa�, �e dobre p� litrawody opad�o na kratk� - suszarka b�dzie kr�cej suszy�a. Kr�c�c si� w walcususzarni pomy�la�, �e m�g�by nieco intensywniej propagowa� oszcz�dny tryb�ycia i kt�ry� raz obieca� sobie, �e ju� nieodwo�alnie da za�odze,karabinierom i obs�udze korwety te jakie� dwa tygodnie czasu. Ostatecznieby� tu nowy, pilnowa� Sacre-D.Z dopiero od p� roku, a poprzedni dow�dcawi�zienia nie do��, �e nie zaleca� oszcz�dzania, ale, jakby umy�lnie,nara�a� si� dow�dztwu rozrzutnym stylem pe�nienia s�u�by. Za co zosta�"karnie" przesuni�ty do stolicy uk�adu Cerviss i odlatuj�c nie stara� si�nawet udawa� trze�wego.Oficer dy�urny, zarazem dzisiejszy sekretarz Trefi-Ongera, leutnantVieltberg, przepisowo nie odda� honor�w siedz�c przed terminalem,pu�kownik przechodz�c skin�� na� r�k� i nie odzywaj�c pomaszerowa� doswojego gabinetu. Leutnant jakim� cudem, dogoni� go jeszcze przeddrzwiami, zd��y� otworzy� je przed prze�o�onym i odskoczy�, gdy ten, niezwalniaj�c ani o milimetr na minut�, min�� go rozsiewaj�c ch�odny zapach"Zest.kosmet. 4". Obszed� biurko, usiad� i wyczekuj�co spojrza� naVieltberga.- Wywiad, panie pu�kowniku. Dziennikarz ju� czeka, przeszukany,wszystkie gadgety zneutralizowane..- Przemyca� co�? - zainteresowa� si� blado Trefi-Onger.- Zawsze przemycaj�, panie pu�kowniku. Wydaje im si�, �e gdyby niemieli kontrabandy poczuliby�my si� niedowarto�ciowani. A taki interviperdopiero!Pu�kownik z zainteresowaniem uni�s� brew - skoro leutnant pozwoli�sobie na prywatny, troch� toporny stylistycznie, komentarz, to powinienzobaczy�, �e dotar�o to do zwierzchnika. Co z tym zrobi - to inna sprawa.- Jak m�wi�em - dane o Jadraydonie Huttereccim do mnie na ekran -powiedzia� na g�os. - Te, pierdo�y, kt�re przy nim znaleziono tu, nast�... Albo nie, nie trzeba, niech nie my�li, �e przywi�zujemy do nichjak�kolwiek wag�. Odda� mu i nawet nie neutralizowa� tylko spryska�profitem i �ledzi�. - Ju� wcze�niej przemy�la� wszystko, teraz tylkosprawdzi�, czy post�puje zgodnie z w�asnym planem. Wskaza� palcem podajniknapoj�w: - Prosz� go�cinn� si�demk�. - Zastanawia� si� chwil�. - Wszystko.Prosi� Hutterecciego.Leutnant przepisowo wykona� zwrot, ca�e cia�o w jednej linii, unikaj�ccz�stego b��du: bioder wyprzedzaj�cych skr�t reszty cia�a, i wymaszerowa�z pokoju. Pu�kownik zerkn�� na nagle rozjarzony ekran, ale widnia�y tamtylko dobrze ju� mu znane dane o czo�owym dziennikarzu trustu IMI,gwie�dzie kilku publikator�w i prezenterze najpopularniejszego programuSieci. Opr�cz danych statystycznych i towarzyskich znajdowa�y si� tamr�wnie� info o s�abostkach i przyzwyczajeniach Jadraydona, ale ju� przypierwszym czytaniu Trefi-Onger uzna� je za zbyt ostentacyjne, za dok�adnieodmierzone, za - jednym s�owem - spreparowane tylko po to, by wzaskakuj�cy spos�b zyska� przewag� nad osob� usi�uj�c� zdominowa�Hutterecciego. Dlatego wcze�niej pu�kownik zamierza� podawa� trunki bezpytania, �eby dziennikarz zrozumia�: "Jeste� na tacy, ch�opie. Wiemy otobie wszystko". Teraz zmieni� zdanie i zdecydowa�, �e postara si�u�wiadomi� Hutterecciemu, i� jest tylko petentem, a na takiego nie zwyk�osi� na pok�adzie "Tarczy" traci� niepotrzebnie czas, zapoznaj�c, naprzyk�ad ze zwyczajami. Trefi-Onger wytrenowa� rano dyskretne ziewni�cie,zamierza� je wykorzysta� gdyby rozmowa si� przeci�gn�a, ale wypr�bowa�ju� teraz. Gdy nad tafl� drzwi zapulsowa� �wietlny sygna� tr�ci� taster iwsta�. Hutterecci wszed� energicznie, id�c nie wyci�ga� r�ki do powitania,pu�kownikowi pozostawiaj�c decyzj� co do formy. Trefi-Onger zdecydowa� si�na wymian� u�cisk�w i odnotowa� w g�owie, �e go�� nie si�gn��by tychszczyt�w, na kt�rych si� rozsiad�, VIPa od interview z VIPami, gdyby nieopanowa� niuans�w psychologii stosowanej, na przyk�ad zbijaj�c b�ki przedwywiadami. Pr�cz u�cisk�w wymienili powitalne neutralne u�miechy,dziennikarz dyskretnie po�o�y� na biurku zainfekowany ImperialnymDaktylogramem glejt od samego Ministra Informacji. Taki kodopis otwiera�niemal wszystkie drzwi, a przynajmniej nie pozwala� ich zatrzaskiwa� bezwa�kiego powodu przed nosem posiadacza. JH, jak wiadomo by�o powszechnie,mia� w swoim �yciu wi�cej takich kodopis�w ni� chyba ca�a resztadziennikarzy razem wzi�ta. Rozsiad� si� wygodnie. Za�o�y� nog� na nog�, wuchu b�ysn�� masywny klips. Mia� nie za du�e, mo�e nawet proporcjonalnie... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • zolka.keep.pl